中国影视业网
行业首页    免费注册│供求通│全球网商│商务宝│帮助中心│网站导航
商业机会 产品库 企业库  热门搜索
 千禧首页 > 中国影视业网 > 正文
 
外国电影产业巨头直言中国电影市场的根在中国
http://www.qx100.com.cn 2007-9-20 中国影视业网 出处：征询来源
 
　　自1994年第一部海外大片《亡命天涯》进入中国电影市场以来，现在每年20部进口大片使得中国观众与“国际”越来越“接轨”。然而，中国本土电影的世界发行却依然是中国电影产业中的“软肋”。当《卧虎藏龙》、《英雄》等中国影片在海外营销取得良好势头，中国电影人纷纷将目光瞄向国际市场的同时，众多世界电影发行人却在本届上海国际电影节“中国及亚洲电影的世界发行”论坛上中肯地指出：“不要为国际市场拍电影，而要更为自己的市场考虑。”

　　中国电影不能依赖功夫片

　　昨日出席论坛的电影发行人，不仅有弗铁西摩联合总裁、海洋电影发行公司总裁，还有中影星美院线公司董事长、法国MK2副总裁和阿克莱特电影公司发行总裁等。这些电影产业的巨头在论坛上直言不讳：“我们考虑的重点之一就是投资发行的影片能否赚钱。”他们认为，中国本土电影在海外市场仅占6％，依然是小众电影，所以中国本土电影应该更多地依赖中国市场，在本地赚钱。

　　他们指出动作片在亚洲电影市场的发行非常成功。不仅如此，老外们对于成龙的影片，张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》如数家珍。但是，弗铁西摩联合总裁Michael．J．Werner指出：“功夫片是中国影片的强项，但不能成为依赖，应该有其他类型的动作影片冒出来。”他以日本恐怖片的商业成功为例，认为恐怖片目前成为打开国际市场一块不错的敲门砖，中国年轻导演可以尝试一下，但前提是必须首先出台电影分级制度。

　　电影节只是博弈开始

　　奥斯卡、戛纳、柏林等电影节每每成为全球关注的焦点，而世界各地举办的各类电影节也是你方唱罢我登场。由于《卧虎藏龙》、《英雄》等在海外发行成绩不俗的影片几乎均在国际电影节上亮相、获奖，所以对于国内一些电影人而言，电影节无意中成为中国本土电影进入海外市场的最佳途径。但是，Michael．J．Werner却指出：“参加电影节只是博弈的开始，情况各不相同。”

　　许多人认为只要在国际电影节上获奖，那么影片的海外发行将是水到渠成。但是，与会的几位世界级电影发行人纷纷表示，“得奖有助于影片推销”决不是一成不变的。他们几乎不约而同地提到了不久前在第55届柏林电影节上获得银熊奖的中国影片《孔雀》。“《孔雀》虽然在电影节上得奖，却无缘在巴黎播放。”海洋电影发行公司总裁ThierryDecour－cell说：“我个人很喜欢这部影片，但是他们要价太高。对于这样一部小制作的电影，他们提出的价格是不适宜的。”Michael．J．Werner也表示，《孔雀》制片人的期望与国际市场本身并不相符，所以他们决定不接受。

　　中国电影人需要沟通技巧

　　《无极》在戛纳电影节上“高贵”片花播放，已经成为一个不错的发行策略，而《青红》目前也已在11个国家有了签约意向，这对希望走出国门的中国电影来说是欢欣鼓舞，但是，对于中国电影产业中的“软肋”———中国本土电影的世界发行而言，这些是远远不够的。面对中国影片在海外的小众客观局面与想走出去的主观意向之间的矛盾，电影发行人提出了诚恳的建议。

　　“首先中国需要一批懂得国际市场行情的制片人，有意识地寻找专业发行公司，不能孤军作战。”Michael．J．Werner提出，“目前，中国许多制片人仅仅是为拍电影筹钱，成为花钱的人。其实他的作用非常重要，他应该主导电影往国际市场上前进。”阿克莱特电影公司发行总裁也指出，许多中国制片方缺少与发行公司打交道所必须的功利性和技巧性。他说：“即便是王家卫的《花样年华》，他也亲自来法国推荐，拜访所有的制片商。而且一部影片在电影节中展现时机也很重要，这点，王家卫就做得很好。”同时，他们还指出由于世界各地会说中文的很少，所以好的英文字幕也显得非常重要。
 
快速回复主题 外国电影产业巨头直言中国电影市场的根在中国

千禧网版权与免责声明：
① 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点，本网不承担此类稿件引起的连带责任。
② 如文章转载涉及到版权问题请在30日内电告我们，我们将在第一时间删除。
③ 发表言论时，遵守国家有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
千禧网拥有管理笔名和留言的权利。
 · 电影《意乱情迷》解读“80后”青春物语
 · 小片激活淡季大片占领旺季 国产电影齐发力
 · 当电影邂逅时尚
 · 威尼斯电影节将开幕 华语影片能否“三连冠”
 · 瞄准6亿票房 国产电影欲与进口大片试比高
 · 国产电影如何迎接挑战
 · 海量网络电影首度植入家电业
一周热门资讯排行
 · 汉味剧场《经视人家》9月湖北经视
 · 杨丞琳贺军翔台北西门町头晕放电
 · 步步高本色221DVD时代家庭影
 · 索尼新推出家庭影院系统
 · 独特的CS系列CS40B落地式音
 · 中国电影行业是未开采的钻石矿
 · 民营影视3巨头结盟　共创东方慈文
 · 外国电影产业巨头直言中国电影市场
 · 《蝴蝶飞飞》热播 1983谈片尾
 · 谭盾携张艺谋 <秦始皇>开拓歌剧
 · 愤青杭程 因为悲观我才更快乐地活
 · 《甜蜜人生》海报
 · 电影市场烽烟四起
 · 电视风云盛典机关重重内幕多多
 · SONY新款喇叭多方位送音
 · 《极限特工2》海报二
 · 秀外惠中的麦蓝B-58多媒体音箱
 · Ｖ２频道《爱上单眼皮男生》
 · 《鬼哭神嚎》海报
 · 院线导演互相指责 国产片为啥不招
 · 《隐面人》海报
 · 《查理和巧克力工厂》系列角色海报
 · 《邪恶亲家母》Monster-i
 · 雅马哈 DSP-A1X AV 放
 · 的士速逮海报
热门讨论
 · 电影《苹果》真的侮辱了中国人？
 · 汉味剧场《经视人家》9月湖北经视
 · 横店影视城注重培训群众演员
 · 第14届东方风云榜蓄势待发 候选
 · 信乐团“死了都要爱”北京演唱会即
 · 《少年包青天3》剧照
 · 梁咏琪推出新专辑 想起郑伊健边哭
 · 《黄金甲》首周末票房近亿 售票口
 · 香港电影业面临严峻考验
 · 桃园文化四箭齐发 四位艺人四张专
 · 水均益主持上影节闭幕式 "蓝莓"
 · 《别爱我》首播会 胡歌徐若瑄超炫
 · 《伯爵夫人》：旧上海舞台上的凄美
 · 歌词过火内地遭禁 何洁“迷恋”被
 · 《新扎师妹3》网吧与影院同步上映
 · 张钰公布第二部性交易录像带 给娱
 · 台湾新生代男子团体专辑热销 下月
 · 佳视宝LCD液晶投影电视机
 · 《新结婚时代》热播 郭晓冬王海鸰
 · 轻喜剧《乡村爱情》登陆CETV-
 · 歌神张学友本周登上销量榜亚军 魅
 · 《老千》韩国上映火爆 荣登历届盛
 · 《孩子你在哪里》热播 各地收视率
 · 周渝民《深情密码》精彩剧照
 · 超女广州赛区将上演压轴大戏 刘力
关于千禧100 | 分支机构 | 服务条款 | 法律声明 | 友情链接 | 合作联盟 | 代理中心 | 诚聘英才| 千禧答客问 | 意见与建议 | 联系我们
版权所有 qx100 著作权与商标声明
Copyright©2005-2006 qx100.com.cn All Rights Reserved
浙ICP证 05072665号 本站 网络实名：千禧网 行业门户 中国影视业网 热线：86-579-2378888
《信息产业部增值电信业务经营许可证》编号：浙ICP证B2-20040216号 《信息产业部ICP/IP地址信息备案》编号：浙ICP备05072665号